Эд Кох возвращался домой в сильный ливень. Остановив машину на красный свет, он заметил молодую девушку, одиноко стоявшую на автобусной остановке. Она была без зонтика и успела промокнуть до ниточки.
- Вам, случайно, не в Фармингтон? - окликнул он её.
- Да, - ответила девушка.
- Хотите, я подвезу Вас?
- Спасибо! - И она села в машину. - Меня зовут Жанна Финни. Я Вам очень благодарна за помощь.
- Пожалуйста! А меня зовут Эд Кох.
По дороге они непринуждённо болтали о том, о сём. Она рассказала ему о своей работе, о семье, о школе, в которую ходила. Он в свою очередь рассказал о себе. К тому времени, когда они подъехали к её дому, ливень уже прекратился.
- А я рад этому дождю. - сказал Эд. - Не хотели бы Вы встретиться завтра после работы?
- С удовольствием! - ответила Жанна. - Она попросила встретить её снова на автобусной остановке, так как работала поблизости.
- Вам, случайно, не в Фармингтон? - окликнул он её.
- Да, - ответила девушка.
- Хотите, я подвезу Вас?
- Спасибо! - И она села в машину. - Меня зовут Жанна Финни. Я Вам очень благодарна за помощь.
- Пожалуйста! А меня зовут Эд Кох.
По дороге они непринуждённо болтали о том, о сём. Она рассказала ему о своей работе, о семье, о школе, в которую ходила. Он в свою очередь рассказал о себе. К тому времени, когда они подъехали к её дому, ливень уже прекратился.
- А я рад этому дождю. - сказал Эд. - Не хотели бы Вы встретиться завтра после работы?
- С удовольствием! - ответила Жанна. - Она попросила встретить её снова на автобусной остановке, так как работала поблизости.
Им было хорошо вместе и они стали часто проводить время вдвоём. Встречались они всегда на той же самой автобусной остановке, где впервые увидели друг друга. И с каждым разом девушка всё больше нравилась Эду. Но однажды, Жанна не пришла на свидание. Эд прождал её почти час на автобусной остановке. "Наверно, что-то случилось" - подумал он и поехал к ней домой в Фармингтон.
Дверь ему открыла пожилая женщина.
- Я - Эд Кох, - представился он. - Возможно, Жанна говорила Вам обо мне? Мы должны были сегодня встретиться с ней как обычно, на автобусной остановке. Но она не пришла. С ней всё в порядке?
Женщина странно посмотрела на него.
- Я - мама Жанны. Но её сейчас нет. Не хотите ли зайти в дом?
- Очень похожа на Жанну. - Эд указал на фотографию на камине.
- Да, конечно, - ответила её мать. - Но этот снимок был сделан очень давно, когда она была примерно одного с Вами возраста. Двадцать лет тому назад. А через несколько дней после этого она стояла под проливным дождём на той автобусной остановке и её насмерть сбила машина.
© Элвин Шварц
Дверь ему открыла пожилая женщина.
- Я - Эд Кох, - представился он. - Возможно, Жанна говорила Вам обо мне? Мы должны были сегодня встретиться с ней как обычно, на автобусной остановке. Но она не пришла. С ней всё в порядке?
Женщина странно посмотрела на него.
- Я - мама Жанны. Но её сейчас нет. Не хотите ли зайти в дом?
- Очень похожа на Жанну. - Эд указал на фотографию на камине.
- Да, конечно, - ответила её мать. - Но этот снимок был сделан очень давно, когда она была примерно одного с Вами возраста. Двадцать лет тому назад. А через несколько дней после этого она стояла под проливным дождём на той автобусной остановке и её насмерть сбила машина.
© Элвин Шварц
Лили Баскервиль