Лина: Я иду в ванную.
Папа: Нет! Не ходи туда!!
Лина: Я больше не собираюсь тебя слушать...
Лина: Пока ты мне всё не объяснишь!
Папа: Чёрт возьми! Хорошо!!
Папа: Твою сестру похитили точно так же.
Лина: Что ты такое говоришь?
Папа: У тебя была сестра.
Лина: Что?!
Папа: Ещё до того, как ты родилась.
Папа: Этот человек пришёл к нам домой...
Папа: И забрал её!
Лина: Это что, шутка?
Папа: Нет, Лина. Я серьезно.
Папа: Нет! Не ходи туда!!
Лина: Я больше не собираюсь тебя слушать...
Лина: Пока ты мне всё не объяснишь!
Папа: Чёрт возьми! Хорошо!!
Папа: Твою сестру похитили точно так же.
Лина: Что ты такое говоришь?
Папа: У тебя была сестра.
Лина: Что?!
Папа: Ещё до того, как ты родилась.
Папа: Этот человек пришёл к нам домой...
Папа: И забрал её!
Лина: Это что, шутка?
Папа: Нет, Лина. Я серьезно.
Папа: Теперь пожалуйста...
Папа: Уходи из дома!
Лина: Но почему? У нас большая квартира.
Лина: Тут можно легко спрятаться.
Папа: Я тебя прошу...
Папа: Он уже был здесь.
Папа: Он знает квартиру.
Лина: Так же, как и ты, папа.
Лина: Но ты никогда не мог меня найти...
Лина: Когда мы играли в прятки.
Лина: Я могу спрятаться там же.
Лина: В моём секретном месте.
Папа: Хорошо. Но не говори мне, где ты будешь.
Папа: Просто спрячься там.
Лина: Почему? Он что, может читать нашу переписку?
Папа: Я точно не знаю.
Папа: Но он каким-то образом всё знает.
Папа: Он знает даже то, чего не знает никто другой.
Папа: Так было и раньше.
Лина: Ты говорил, что он может мне написать?
Лина: Это значит - он обычный человек.
Папа: Он не обычный человек.
Папа: И ему нельзя верить.
Папа: Он может быть очень жестоким.
Папа: таким жестоким, что ты даже представить себе не можешь.
Папа: И он сделает всё что угодно, чтобы добраться до тебя.
Лина: Для чего?
Папа: Не представляю.
Лина: Но у меня ощущение, что ты многое о нём знаешь.
Лина: За исключением того, зачем ему твои дети.
Папа: Я уже сказал тебе, что он жесток.
Лина: А разве не жестоко скрывать от меня, что у меня была сестра?
Папа: Это было пятнадцать лет назад.
Папа: За год до того, как ты родилась.
Лина: Не могу поверить, что мама мне ничего не рассказывала.
Папа: Это было её решение.
Лина: Что?! Почему?!
Папа: Потому что это была не её дочь.
Папа: У меня была другая жена.
Папа: До того, как я женился на твоей маме.
Папа: Лина?
Папа: Лина, ты в порядке?!!
Лина: Нет, я не в порядке!
Лина: Всё, что ты говоришь - ложь!
Папа: Тебе никто не лгал.
Папа: Мы просто тебе не рассказывали.
Лина: Сколько раз мне ещё надо спросить.
Лина: Почему?!!
Папа: Потому что моя первая жена совершила самоубийство.
Папа: Этот человек забрал нашу дочь.
Папа: После этого она сошла с ума.
Папа: Она застрелилась. Понимаешь?
Папа: И я бы сделал тоже самое...
Папа: Если бы не твоя мама.
Папа: Она спасла меня от этого кошмара.
Папа: И она хотела оградить тебя от этого.
Лина: Господи.
Папа: Я знаю. Это было ужасно.
Папа: Но мы справились.
Лина: Нет, я не об этом. Господи...
Лина: Кажется, он меня нашёл.
Лина: Перестань писать.
Папа: Уходи из дома!
Лина: Но почему? У нас большая квартира.
Лина: Тут можно легко спрятаться.
Папа: Я тебя прошу...
Папа: Он уже был здесь.
Папа: Он знает квартиру.
Лина: Так же, как и ты, папа.
Лина: Но ты никогда не мог меня найти...
Лина: Когда мы играли в прятки.
Лина: Я могу спрятаться там же.
Лина: В моём секретном месте.
Папа: Хорошо. Но не говори мне, где ты будешь.
Папа: Просто спрячься там.
Лина: Почему? Он что, может читать нашу переписку?
Папа: Я точно не знаю.
Папа: Но он каким-то образом всё знает.
Папа: Он знает даже то, чего не знает никто другой.
Папа: Так было и раньше.
Лина: Ты говорил, что он может мне написать?
Лина: Это значит - он обычный человек.
Папа: Он не обычный человек.
Папа: И ему нельзя верить.
Папа: Он может быть очень жестоким.
Папа: таким жестоким, что ты даже представить себе не можешь.
Папа: И он сделает всё что угодно, чтобы добраться до тебя.
Лина: Для чего?
Папа: Не представляю.
Лина: Но у меня ощущение, что ты многое о нём знаешь.
Лина: За исключением того, зачем ему твои дети.
Папа: Я уже сказал тебе, что он жесток.
Лина: А разве не жестоко скрывать от меня, что у меня была сестра?
Папа: Это было пятнадцать лет назад.
Папа: За год до того, как ты родилась.
Лина: Не могу поверить, что мама мне ничего не рассказывала.
Папа: Это было её решение.
Лина: Что?! Почему?!
Папа: Потому что это была не её дочь.
Папа: У меня была другая жена.
Папа: До того, как я женился на твоей маме.
Папа: Лина?
Папа: Лина, ты в порядке?!!
Лина: Нет, я не в порядке!
Лина: Всё, что ты говоришь - ложь!
Папа: Тебе никто не лгал.
Папа: Мы просто тебе не рассказывали.
Лина: Сколько раз мне ещё надо спросить.
Лина: Почему?!!
Папа: Потому что моя первая жена совершила самоубийство.
Папа: Этот человек забрал нашу дочь.
Папа: После этого она сошла с ума.
Папа: Она застрелилась. Понимаешь?
Папа: И я бы сделал тоже самое...
Папа: Если бы не твоя мама.
Папа: Она спасла меня от этого кошмара.
Папа: И она хотела оградить тебя от этого.
Лина: Господи.
Папа: Я знаю. Это было ужасно.
Папа: Но мы справились.
Лина: Нет, я не об этом. Господи...
Лина: Кажется, он меня нашёл.
Лина: Перестань писать.
Цунаде-сама
Проду, плиз :)