Когда я был маленьким (если честно, то лет 8 мне было тогда), мы с семьей часто ездили в гости к бабушке. В "моей" комнате всегда стоял большой шкаф. Он меня очень напрягал, даже пугал, так как мне казалось, что в шкафу кто-то или даже что-то есть, и оно смотрит на меня. Но взрослые говорили, что это глупости. Я и сам верить начал в это, но в один прекрасный день...
Это была обычная суббота. Мы опять поехали в гости к бабушке, но на этот раз меня оставили ночевать. Я ответил, что, мол, ладно, останусь, но как же шкаф?
- Ой, да не обращай внимания, - начал успокаивать меня папа. - Никого там нет.
- А вдруг есть? - спросил я.
- О, а знаешь что? - спросил папа. - Попроси бабушку, чтобы она поспала с тобой в одной комнате сегодня, а?
- Ну ладно. - согласился я, после чего родители уехали, а бабушка ушла в магазин.
Это была обычная суббота. Мы опять поехали в гости к бабушке, но на этот раз меня оставили ночевать. Я ответил, что, мол, ладно, останусь, но как же шкаф?
- Ой, да не обращай внимания, - начал успокаивать меня папа. - Никого там нет.
- А вдруг есть? - спросил я.
- О, а знаешь что? - спросил папа. - Попроси бабушку, чтобы она поспала с тобой в одной комнате сегодня, а?
- Ну ладно. - согласился я, после чего родители уехали, а бабушка ушла в магазин.
Бабушка сказала, что скоро придет мой старший брат, а его я хотел видеть в последнюю очередь. Он постоянно приходил к бабушке, когда я был у нее один, запирал меня в "моей" комнате, подпирал дверь стулом, уходил в другую комнату, включал свой ноутбук и начинал играть, игнорируя меня полностью.
В тот день все было точно так же. Он опять закрыл меня в комнате, а сам ушел. Я стучал по двери, орал, молил, чтобы брат меня выпустил, но все было зря. Но в "моей" комнате были другие предметы досуга, например, телевизор или машинки. Я посидел, телевизор посмотрел, в машинки поиграл, и уснул.
Просыпаюсь я вечером. Уже на улице темно.
- Наверное, дверь все еще заперта... - подумал я, толкая дверь, и она, превосходя все мои ожидания, открылась. Я же вылетел в коридор кубарем. В коридоре было темно, но я помнил, где находится выключатель. Я быстро и проворно включил свет в коридоре и гостиной. В гостиной никого не было, но зато был ноутбук брата. Я включил его и принялся играть. Как вдруг на экране появилась надпись: "Держись подальше от комнаты!".
- Опять хитрости брата, - подумал я и выключил ноутбук. - Ну ладно, включу телевизор.
Я включил телевизор. Там шли мультики, но я предпочел какой-нить National Geographic или Discovery. Сидел я и смотрел, как вдруг появилась надпись: "Прячься!!". Потом все заморгало: и свет, и телевизор, а затем все вовсе выключилось. Я погрузился в темноту.
Вдруг я услышал скрип двери моей комнаты. "Цок-цок-цок-цок" слышалось мне. Я быстро спрятался в диван. Да, именно в диван. Оставил только щель, чтобы дышать и видеть своего "гостя". Он искал меня. Это "цок-цок" сильно давило на мозг, казалось, что я сейчас выпрыгну сам. Но он нашел меня первым. Послышался шепот. Шепот я слышал, даже если уши затыкал. Это продолжалось долго, но я не выдержал, ударил монстра по животу и... Проснулся!
Я проснулся в комнате, а на полу катался от хохота мой брат.
- Ой, дурила, ты такой смешной! - хохотал он.
- Да, смейся, пока можешь! - упрекнул я его.
- Ладно, прости. - извинился он. - Слушай, тут бабушка позвонила и сказала, что нужно забрать шкаф, которого ты так боишься.
Я настолько обрадовался, что сам помог брату затащить шкаф в машину. Брат уехал, а тот шкаф я больше не видел.
Monsters en spoken bestaan. Zij leven altijd en de strijd in ieder van ons, en soms winnen.
В тот день все было точно так же. Он опять закрыл меня в комнате, а сам ушел. Я стучал по двери, орал, молил, чтобы брат меня выпустил, но все было зря. Но в "моей" комнате были другие предметы досуга, например, телевизор или машинки. Я посидел, телевизор посмотрел, в машинки поиграл, и уснул.
Просыпаюсь я вечером. Уже на улице темно.
- Наверное, дверь все еще заперта... - подумал я, толкая дверь, и она, превосходя все мои ожидания, открылась. Я же вылетел в коридор кубарем. В коридоре было темно, но я помнил, где находится выключатель. Я быстро и проворно включил свет в коридоре и гостиной. В гостиной никого не было, но зато был ноутбук брата. Я включил его и принялся играть. Как вдруг на экране появилась надпись: "Держись подальше от комнаты!".
- Опять хитрости брата, - подумал я и выключил ноутбук. - Ну ладно, включу телевизор.
Я включил телевизор. Там шли мультики, но я предпочел какой-нить National Geographic или Discovery. Сидел я и смотрел, как вдруг появилась надпись: "Прячься!!". Потом все заморгало: и свет, и телевизор, а затем все вовсе выключилось. Я погрузился в темноту.
Вдруг я услышал скрип двери моей комнаты. "Цок-цок-цок-цок" слышалось мне. Я быстро спрятался в диван. Да, именно в диван. Оставил только щель, чтобы дышать и видеть своего "гостя". Он искал меня. Это "цок-цок" сильно давило на мозг, казалось, что я сейчас выпрыгну сам. Но он нашел меня первым. Послышался шепот. Шепот я слышал, даже если уши затыкал. Это продолжалось долго, но я не выдержал, ударил монстра по животу и... Проснулся!
Я проснулся в комнате, а на полу катался от хохота мой брат.
- Ой, дурила, ты такой смешной! - хохотал он.
- Да, смейся, пока можешь! - упрекнул я его.
- Ладно, прости. - извинился он. - Слушай, тут бабушка позвонила и сказала, что нужно забрать шкаф, которого ты так боишься.
Я настолько обрадовался, что сам помог брату затащить шкаф в машину. Брат уехал, а тот шкаф я больше не видел.
Monsters en spoken bestaan. Zij leven altijd en de strijd in ieder van ons, en soms winnen.
Тинель но Собаку
И самое любимое пророчество в конце кто его знает на каком языке. Переводчик, жди меня.
5+
Перевод напишу