Как и многие подростки, Таня решила выделиться среди друзей и знакомых. Жила она в небольшом городе, где на все десять тысяч человек был один тату-салон. Цены кусались, и тату считалось предметом роскоши. Для одного визита к мастеру с целью набить клевую и модную в те времена татушку на шее с китайскими иероглифами, пришлось отдать большую сумму, по московским ценам, что называется. Для одной такой суммы пришлось целый год учиться усердно, подтягивая с удовлетворительных оценок чуть ли не на отличные, помогать по дому и даже устроиться на временную подработку клеить листовки. Как хорошо, что весь этот кошмар позади, и заветная пачка денег уже в копилке.
Она пришла. Вся с улыбкой до ушей возле двери салона. Мастер протянул ей каталог, где были образцы татуировок. Был раздел с китайскими иероглифами, самый модный и популярный среди клиентов. Конечно же, Танечка не подозревала, что это случайные иероглифы из различных китайских словарей, книжек (в том числе и переведенные с различных языков и вообще исконно-китайские книги о черной магии). Она выбрала иероглиф 恶魔 (читается как èmó) - "дьявол". Было больно, но результат того стоил. Выглядела Таня как настоящая роковая женщина. Компания друзей, где состояла Таня, оценила тату. Конечно же, бабки из соседнего подъезда ничего не одобрили, мол, раньше такого не было. Но оно того стоило. Вначале...