Одна девочка по имени Оля перешла уже в пятый класс. Всё было хорошо, только вот английский язык давался Оле с большим трудом. Она старалась, учила, делала уроки. Ей казалось, что произносит она английские слова не хуже, чем другие дети. Даже некоторые фразы могла уже говорить. Но только вот ей постоянно двойки ставили.
Оля от этого ужасно расстраивалась. В начальной школе она только один раз получила двойку. А теперь вот на каждом уроке английского получает. Родители её ругали, заставляли много учиться. Но это не помогало.
Учителем английского был у них молодой мужчина, Эдуард Сергеевич. Когда Оля в очередной раз принесла домой двойку, то мама не выдержала и пошла в школу. Она нашла этого Эдуарда Сергеевича и попросила, чтобы он занялся репетиторством с Олей. Он сначала не хотел, говорил, что занят и что у Оли нет никаких способностей к английскому. Но потом мама предложила ему большие деньги, вот учитель и согласился.
Стала Оля ходить к нему домой заниматься. Эдуард Сергеевич учил её в основном тому, как правильно произносить английские слова. Оле казалось, что она и так правильно произносит, но учителю её произношение не нравилось. Ещё они заучивали новые слова, строили простые фразы.
В конце каждого занятия Эдуард Сергеевич давал Оле задание, а сам выходил из комнаты. Он говорил: "Вот переведи это, а я пока зубы почищу". Минут через пять - десять Эдуард Сергеевич возвращался и от него пахло зубной пастой.
И вот как-то он вышел опять из комнаты, чтобы зубы почистить. А Оля сидит, не хочется ей уже ничего переводить. Думает, хорошо бы побыстрее домой попасть. Тут чувствует - сзади что-то шею щекочет. Она хлопнула ладошкой - подумала, что это комар. Но под руку попалось что-то большое и мягкое. Это мягкое упало на пол. Оля смотрит - а это летучая мышь.
Оля от этого ужасно расстраивалась. В начальной школе она только один раз получила двойку. А теперь вот на каждом уроке английского получает. Родители её ругали, заставляли много учиться. Но это не помогало.
Учителем английского был у них молодой мужчина, Эдуард Сергеевич. Когда Оля в очередной раз принесла домой двойку, то мама не выдержала и пошла в школу. Она нашла этого Эдуарда Сергеевича и попросила, чтобы он занялся репетиторством с Олей. Он сначала не хотел, говорил, что занят и что у Оли нет никаких способностей к английскому. Но потом мама предложила ему большие деньги, вот учитель и согласился.
Стала Оля ходить к нему домой заниматься. Эдуард Сергеевич учил её в основном тому, как правильно произносить английские слова. Оле казалось, что она и так правильно произносит, но учителю её произношение не нравилось. Ещё они заучивали новые слова, строили простые фразы.
В конце каждого занятия Эдуард Сергеевич давал Оле задание, а сам выходил из комнаты. Он говорил: "Вот переведи это, а я пока зубы почищу". Минут через пять - десять Эдуард Сергеевич возвращался и от него пахло зубной пастой.
И вот как-то он вышел опять из комнаты, чтобы зубы почистить. А Оля сидит, не хочется ей уже ничего переводить. Думает, хорошо бы побыстрее домой попасть. Тут чувствует - сзади что-то шею щекочет. Она хлопнула ладошкой - подумала, что это комар. Но под руку попалось что-то большое и мягкое. Это мягкое упало на пол. Оля смотрит - а это летучая мышь.
Ей стало жалко бедное животное. Оля подняла мышку, гладит её по спинке. Тут она обратила внимание, что мышка почему-то очень на Эдуарда Сергеевича похожа. Оля сначала не поняла, что произошло. Она стала звать учителя: "Эдуард Сергеевич! Эдуард Сергеевич!" Но он не возвращался.
Тут до Оли дошло, что летучая мышь это и есть Эдуард Сергеевич. Он умеет превращаться, потому что вампир. А ещё он кровь у неё сосал из шеи. Вампиры умеют так сосать, что жертва не чувствует укус. Оля провела рукой по шее - на руке осталось маленькое пятнышко крови. Оля ужасно перепугалась. Она выбросила летучую мышь за окно, а сама выскочила из квартиры. Про учителя-вампира она не стала никому рассказывать, всё равно ей не поверят.
Утром в школе стало известно, что уроки английского пока отменяются. Потому что их учитель Эдуард Сергеевич вчера вечером случайно выпал из окна и сильно покалечился. Теперь он лежит при смерти в больнице. А ещё он просит почему-то эту Олю, чтобы она пришла и проведала его в больнице.
Ей конечно не хотелось идти в больницу, чтобы проведать вампира. Но классная руководительница и родители заставили Олю. Дали ей с собой фруктов, чтобы угостить больного учителя.
Эдуард Сергеевич лежал на больничной койке, весь в бинтах и гипсе. Лицо у него было белое. Он умирал. Учитель сказал Оле: "Я тебя кусал, много раз кусал. Теперь ты тоже вампирка, хотя ещё не знаешь про это. Когда вырастешь, иди работать учительницей. Это лучше всего. Тогда сможешь пить детскую кровь, вкусную и полезную для здоровья детскую кровь. Выбери какого-нибудь мальчика или девочку побогаче, ставь ему двойки. Родители тебя наймут репетитором, вот тогда ты..." Эдуард Сергеевич не договорил и умер.
Тут до Оли дошло, что летучая мышь это и есть Эдуард Сергеевич. Он умеет превращаться, потому что вампир. А ещё он кровь у неё сосал из шеи. Вампиры умеют так сосать, что жертва не чувствует укус. Оля провела рукой по шее - на руке осталось маленькое пятнышко крови. Оля ужасно перепугалась. Она выбросила летучую мышь за окно, а сама выскочила из квартиры. Про учителя-вампира она не стала никому рассказывать, всё равно ей не поверят.
Утром в школе стало известно, что уроки английского пока отменяются. Потому что их учитель Эдуард Сергеевич вчера вечером случайно выпал из окна и сильно покалечился. Теперь он лежит при смерти в больнице. А ещё он просит почему-то эту Олю, чтобы она пришла и проведала его в больнице.
Ей конечно не хотелось идти в больницу, чтобы проведать вампира. Но классная руководительница и родители заставили Олю. Дали ей с собой фруктов, чтобы угостить больного учителя.
Эдуард Сергеевич лежал на больничной койке, весь в бинтах и гипсе. Лицо у него было белое. Он умирал. Учитель сказал Оле: "Я тебя кусал, много раз кусал. Теперь ты тоже вампирка, хотя ещё не знаешь про это. Когда вырастешь, иди работать учительницей. Это лучше всего. Тогда сможешь пить детскую кровь, вкусную и полезную для здоровья детскую кровь. Выбери какого-нибудь мальчика или девочку побогаче, ставь ему двойки. Родители тебя наймут репетитором, вот тогда ты..." Эдуард Сергеевич не договорил и умер.
Джессика Вудс