Строки стиха написаны таким образом, что слова можно читать как обычно (слева направо) так и в обратную сторону (справа налево), словно в зеркальном отражении.
Зеркальный мир потусторонний / Потусторонний мир зеркальный
Скрывает множество загадок / Загадок множество скрывает
Тайный образ посторонним / Посторонним образ тайный
Бывает изредка покажет / Покажет изредка бывает.
Полночный час - гаданий время / Время гаданий - час полночный.
Пламя свечки ручки греет / Греет ручки свечки пламя.
Очи ночью созерцают / Созерцают ночью очи
ЗаЗеРкАлЬя образ тайный / Тайный образ зАзЕрКаЛьЯ.
Зеркальный мир потусторонний / Потусторонний мир зеркальный
Скрывает множество загадок / Загадок множество скрывает
Тайный образ посторонним / Посторонним образ тайный
Бывает изредка покажет / Покажет изредка бывает.
Полночный час - гаданий время / Время гаданий - час полночный.
Пламя свечки ручки греет / Греет ручки свечки пламя.
Очи ночью созерцают / Созерцают ночью очи
ЗаЗеРкАлЬя образ тайный / Тайный образ зАзЕрКаЛьЯ.
Читает заговор девица / Девица заговор читает
Внезапно ей прохладно стало / Стало прохладно ей внезапно
Рогатый суженый явился / Явился суженый рогатый
Мохнатый, лет пятьсот небритый / Небритый пятьсот лет, мохнатый
Девица зеркальца боится / Боится зеркальца девица
Проклятый сзади бес нечистый / Нечистый бес сзади проклятый
Креститься начала, молиться / Молиться, начала креститься
Держа свечу: "Чур меня чур!" / "Чур меня чур!" - свечу держа
Дрожа, она / Она, дрожа
Осины листику подобна / Подобна листику осины
За спину глянула невольно / Невольно глянула за спину
Не увидала ничего / ЛУКАВО УХМЫЛЯЛСЯ ЧЁРТ!!!
Внезапно ей прохладно стало / Стало прохладно ей внезапно
Рогатый суженый явился / Явился суженый рогатый
Мохнатый, лет пятьсот небритый / Небритый пятьсот лет, мохнатый
Девица зеркальца боится / Боится зеркальца девица
Проклятый сзади бес нечистый / Нечистый бес сзади проклятый
Креститься начала, молиться / Молиться, начала креститься
Держа свечу: "Чур меня чур!" / "Чур меня чур!" - свечу держа
Дрожа, она / Она, дрожа
Осины листику подобна / Подобна листику осины
За спину глянула невольно / Невольно глянула за спину
Не увидала ничего / ЛУКАВО УХМЫЛЯЛСЯ ЧЁРТ!!!
ХХХХ