Каким же подленьким человеком был риэлтор, который продал нам ту злополучную квартиру и не предупредил насчет страшного обитателя, который там жил... Ведь наверняка хитрый делец знал все подробности, но нас в курс дела не ввел. А мы, ничего не подозревающая молодая семейная пара, искусившись низкой ценой, заключили сделку и уже через месяц шумно справили новоселье. От прежних хозяев, о которых мы ничего не знали, нам досталось лишь большое старое зеркало ручной работы да кучка рухляди, которую мы без сожаления выбросили на помойку.
Казалось, жизнь налаживается - я устроился на работу, жена хлопотала с ребенком, в квартире потихоньку продвигался ремонт. Но в один из дней, жена позвонила мне на работу и, захлебываясь от слез, поведала мне, что когда она протирала старое зеркало, то увидела в нем страшного бородатого деда, который бесшумно смеялся прямо ей в лицо. Эта новость повергла меня в шок, ибо ничего такого я не замечал, хотя к тому времени мы успели прожить в квартире уже около трех недель. Бросив все свои дела, я пулей помчался домой утешать испуганную жену и с твердым намерением разобраться в этой нелепой, как мне тогда казалось, ситуации.
Первым делом по прибытии домой стал тщательный осмотр зеркала, но так как ничего подозрительного я в нем не увидел, то начал убеждать жену, что ей это все привиделось. Она уже почти согласилась с моими доводами, когда я еще раз взглянул в зеркало и тут мои волосы встали дыбом. Из зеркала на меня смотрел страшный старик, заросший косматыми седыми волосами. Его желтое лицо судорожно смеялось, а сине-черные синяки под глазами делали его похожими на вампира. Скажу честно - у меня началась паника...
