Когда я был ребенком, мои родители жили в старом жилом доме. В нём было 14 этажей. Как и у многих зданий, в нём не было 13 этажа. После 12-го шёл сразу 14-й этаж. Тем не менее, в лифте всё же была кнопка с цифрой 13.
В этом доме жили другие дети, Терри и Джун, они были одного со мной возраста и мы ходили в одну школу и часто мы играли вместе на улице по вечерам. Однажды, когда мы ждали наших родителей, нам пришла идея исследовать крышу дома. Мы поднялись на лифте на 14 этаж, где нашли дверь, ведущую на крышу. Через какое-то время нам стало скучно и мы спустились вниз на лифте.
Когда мы спускались вниз на лифте, Джун вспомнила, что забыла своё пальто на крыше. Она нажала на кнопку стоп, затем на кнопку 14-го этажа. Внезапно лифт застопорился и подал звуковой сигнал три раза. Двери открылись и мы поняли, что мы застряли между этажами. Терри хотел уже пролезть в отверстие, когда я схватил его. Это было слишком опасно, если бы лифт пошёл в то время, как мы пытались выбраться, кого-то из нас могло разрезать напополам. Вместо этого, я нажал на кнопку аварийной остановки. Лифт снова застонал и двери медленно закрылись, лязгнув. "Что происходит?" - Спросил Терри. Я покачал головой и ответил: "Я не знаю".
В этом доме жили другие дети, Терри и Джун, они были одного со мной возраста и мы ходили в одну школу и часто мы играли вместе на улице по вечерам. Однажды, когда мы ждали наших родителей, нам пришла идея исследовать крышу дома. Мы поднялись на лифте на 14 этаж, где нашли дверь, ведущую на крышу. Через какое-то время нам стало скучно и мы спустились вниз на лифте.
Когда мы спускались вниз на лифте, Джун вспомнила, что забыла своё пальто на крыше. Она нажала на кнопку стоп, затем на кнопку 14-го этажа. Внезапно лифт застопорился и подал звуковой сигнал три раза. Двери открылись и мы поняли, что мы застряли между этажами. Терри хотел уже пролезть в отверстие, когда я схватил его. Это было слишком опасно, если бы лифт пошёл в то время, как мы пытались выбраться, кого-то из нас могло разрезать напополам. Вместо этого, я нажал на кнопку аварийной остановки. Лифт снова застонал и двери медленно закрылись, лязгнув. "Что происходит?" - Спросил Терри. Я покачал головой и ответил: "Я не знаю".
Пока мы стояли там, свет в лифте вдруг погас и мы погрузились в темноту.
Затем одна из кнопок на панели загорелась.
Это была кнопка 13-го этажа.
Никто из нас не нажал эту кнопку. Она просто загорелась сама по себе.
Она не могла загореться. В доме не было 13-го этажа.
К нашему ужасу, мы поняли, что лифт поднимается вверх.
Джун снова нажала на кнопку остановки, но она не сработала.
Мы видели, как мимо проходят пролёты этажей.
8... 9... 10... 11... 12... 13.
Раздался скрежещущий звук металла и лифт остановился.
Двери открылись и мы cтали всматриваться в кромешную тьму.
Мы все застыли на месте, слишком напуганные, чтобы сдвинуться с места.
И тут мы услышали слабый шум из тёмной черноты.
От него наши волосы встали дыбом.
Шкварк... Шкварк... Шкварк... Шкварк...
Это был влажный и липкий шум.
Такой шум, который получается, когда вы бросаете влажную тряпку в стену.
Шкварк... Шкварк... Шкварк... Шкварк...
Казалось, что кто-то сам перетаcкивает своё тело по полу.
Дрожа от страха, мы изо всех сил вслушивались, понимая, что это звуки становятся всё громче, нарастая.
Шкварк... Шкварк... Шкварк... Шкварк...
Болезненный, заплесневелый запах распространился в воздухе.
Это было похоже на запах гниющего мяса.
Звуки стали набирать темп, словно что-то двигалось всё быстрее и быстрее.
Шкварк... Шкварк... Шкварк... Шкварк...
Лишь, когда, казалось, это было прямо возле нас, лифт внезапно ожил.
Двери начали закрываться. Гнилое, трупное зловоние стало невыносимым.
Как только двери лифта закрылись что-то врезалось в них с обратной стороны с мокрым стуком. Лифт заскрипел и стали спускаться. Когда двери, наконец, открылись, мы оказались на первом этаже. Там стоял мой отец, он вызвал лифт. Когда я увидел его, я набросился на него и обнял.
Затем одна из кнопок на панели загорелась.
Это была кнопка 13-го этажа.
Никто из нас не нажал эту кнопку. Она просто загорелась сама по себе.
Она не могла загореться. В доме не было 13-го этажа.
К нашему ужасу, мы поняли, что лифт поднимается вверх.
Джун снова нажала на кнопку остановки, но она не сработала.
Мы видели, как мимо проходят пролёты этажей.
8... 9... 10... 11... 12... 13.
Раздался скрежещущий звук металла и лифт остановился.
Двери открылись и мы cтали всматриваться в кромешную тьму.
Мы все застыли на месте, слишком напуганные, чтобы сдвинуться с места.
И тут мы услышали слабый шум из тёмной черноты.
От него наши волосы встали дыбом.
Шкварк... Шкварк... Шкварк... Шкварк...
Это был влажный и липкий шум.
Такой шум, который получается, когда вы бросаете влажную тряпку в стену.
Шкварк... Шкварк... Шкварк... Шкварк...
Казалось, что кто-то сам перетаcкивает своё тело по полу.
Дрожа от страха, мы изо всех сил вслушивались, понимая, что это звуки становятся всё громче, нарастая.
Шкварк... Шкварк... Шкварк... Шкварк...
Болезненный, заплесневелый запах распространился в воздухе.
Это было похоже на запах гниющего мяса.
Звуки стали набирать темп, словно что-то двигалось всё быстрее и быстрее.
Шкварк... Шкварк... Шкварк... Шкварк...
Лишь, когда, казалось, это было прямо возле нас, лифт внезапно ожил.
Двери начали закрываться. Гнилое, трупное зловоние стало невыносимым.
Как только двери лифта закрылись что-то врезалось в них с обратной стороны с мокрым стуком. Лифт заскрипел и стали спускаться. Когда двери, наконец, открылись, мы оказались на первом этаже. Там стоял мой отец, он вызвал лифт. Когда я увидел его, я набросился на него и обнял.
punk rock