У входной двери в ожидании столпилась часть семьи Хоторн. Спустя пару минут послышался скрип и из кухни торопливо вышла Сьюзан, а вслед за ней, легко подталкивая, появился и Гейл. Он первым вышел из дома, пробежался к машине и начал доставать ключи, что таились в кармане его штанов. Гейл и сам не очень желал ехать в такую даль, но свои обещания он всегда исполнял. Открыв дверь, он сел на серое, потертое кресло с давно въевшимся пятном на спинке и жестом руки поторопил остальных.
- Не могу поверить, что ты готов проехать две сотни миль просто для того, чтобы увидеть этих стариков, - возмущенно заявила Сьюзан.
- Сью, что ты такое говоришь? - встревоженно спросил Гейл, не отрывая взгляд от дороги. - Они же твои бабушка и дедушка.
- Ай-ай-ай. - язвительно пробормотал Майк, десятилетний мальчишка, что сидел на заднем сидении.
- Заткнись, Майк, - возмутилась Сью, - И хватит лыбиться!
Мать смотрела на все это со стороны и не подавала голос. Такая ссора не редкость в их семье. К тому же, такие ссоры никогда не длились дольше 20 минут. И правда, вскоре от ссоры не осталось и следа, только Сью сидела и недовольно смотрела в окно, немного приспустив голову.
Они ехали в Портленд, где по ту сторону озера Освего в предверии праздника собралась вся семья Хоторн. Сью не любит ходить в гости, поэтому собственных бабушку с дедушкой она видела всего четыре раза и еле помнит их лица.
- Не могу поверить, что ты готов проехать две сотни миль просто для того, чтобы увидеть этих стариков, - возмущенно заявила Сьюзан.
- Сью, что ты такое говоришь? - встревоженно спросил Гейл, не отрывая взгляд от дороги. - Они же твои бабушка и дедушка.
- Ай-ай-ай. - язвительно пробормотал Майк, десятилетний мальчишка, что сидел на заднем сидении.
- Заткнись, Майк, - возмутилась Сью, - И хватит лыбиться!
Мать смотрела на все это со стороны и не подавала голос. Такая ссора не редкость в их семье. К тому же, такие ссоры никогда не длились дольше 20 минут. И правда, вскоре от ссоры не осталось и следа, только Сью сидела и недовольно смотрела в окно, немного приспустив голову.
Они ехали в Портленд, где по ту сторону озера Освего в предверии праздника собралась вся семья Хоторн. Сью не любит ходить в гости, поэтому собственных бабушку с дедушкой она видела всего четыре раза и еле помнит их лица.